Λογοτεχνία Εν Αθήναις (ΛΕΑ) – Ελληνο-Ιβηρο-Αμερικανικό Φεστιβάλ
Literatura En Atenas (LEA) – Festival Heleno-Ibero-Americano
Πρόγραμμα εκδηλώσεων / Events Programme|
Τρίτη 19/6 |
“Στον Όλυμπο της Σορ Χουάνα” Λογοτεχνία Εν Αθήναις (ΛΕΑ) – Ελληνο-Ιβηρο-Αμερικανικό Φεστιβάλ – Θεατρική παράσταση από το μεξικανικό θίασο «Organización Secreta Teatro», σε σκηνοθεσία Ροσίο Καρίγιο (Στα ισπανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους) Η πρεμιέρα του έργου «Στον Όλυμπο της Σορ Χουάνα» στο Φεστιβάλ ΛΕΑ έχει ως στόχο να διαδώσει το έργο της Μεξικανής συγγραφέως Σορ Χουάνα Ινές δε λα Κρους. Ο θίασος «Organización Secreta Teatro» προσάρμοσε σε μορφή διαλόγου την αλληλογραφία της Σορ Χουάνα με τη Σορ Φιλοτέα δε λα Κρους (ψευδώνυμο του επισκόπου της Πουέμπλα) όπου εκφράζεται η σκέψη της διανόησης του 17ου αιώνα. Πεζογραφία και ποίηση συνυπάρχουν καταδεικνύοντας την επιρροή του ελληνικού πολιτισμού στη γυναίκα που επαναστάτησε ενάντια στην κατάσταση της γυναίκας που της έλαχε να ζήσει, εναντιώθηκε στη δύναμη της Εκκλησίας με τη δύναμη της πένας της και έγινε μια από τις μεγαλύτερες ποιήτριες του μπαρόκ. Με την υποστήριξη: Εθνικό Ταμείο για την Πολιτισμό και τις Τέχνες του Μεξικού (FONCA), Μεξικανική Υπηρεσία Διεθνούς Συνεργασίας για την Ανάπτυξη (AMEXCID), Abanico Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας του Μεξικού Κινηματοθέατρο Χριστίνα / Ώρα 21.00 / Είσοδος: Ελεύθερη “En el Olimpo de sor Juana”Literatura En Atenas (LEA) – Festival Heleno-Ibero-Americano – Theatrical performance by the Mexican organization «Organización Secreta Teatro», directed by Rosario Cario (In Spanish with Greek super-titles) Supported by: National Fund for Culture and Arts of Mexico (FONCA), Mexican Agency for International Development Cooperation (AMEXCID), Abanico Under the auspices of the Mexican Embassy Christina Movie Theatre / Time 21:00 / Admission free |
| Τετάρτη 20/6 | “Η διαφάνεια του χρόνου” Λογοτεχνία Εν Αθήναις (ΛΕΑ) – Ελληνο-Ιβηρο-Αμερικανικό Φεστιβάλ – Παρουσίαση βιβλίου του Κουβανού συγγραφέα Λεονάρντο Παδούρα (Στα ισπανικά και τα ελληνικά) Ο Μάριο Κόντε βρίσκεται στο κατώφλι των εξήντα και νιώθει σε κρίση και πιο σκεπτικιστής απ’ ό,τι συνήθως. Ένας παλιός συμμαθητής του τού ζητά να τον βοηθήσει να πάρει πίσω το άγαλμα μιας Νέγρας Παρθένου που του έκλεψαν. Το μυθιστόρημα αφηγείται επίσης τη μακραίωνη ιστορία του αγάλματος, μιας Νέγρας Παρθένου που έφερε απ’ την τελευταία Σταυροφορία σε ένα ερημητήριο των Πυρηναίων ένας κάποιος Αντόνι Μπαράλ, και θα είναι ένας άλλος Αντόνι Μπαράλ που θα τη σώσει και θα βρεθεί αναγκασμένος να μπαρκάρει λαθρεπιβάτης με προορισμό την Αβάνα. Η Ελληνίδα δημοσιογράφος Μικέλα Χαρτουλάρη συζητά με τον συγγραφέα. Με την υποστήριξη: Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Εκδόσεις Καστανιώτη Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Κούβας Κινηματοθέατρο Χριστίνα / Ώρα 20.00 / Είσοδος: Ελεύθερη “The transparency of time” Literatura En Atenas (LEA) – Festival Heleno-Ibero-Americano – Presentation of a book by Cuban writer Leonardo Padura (In Spanish and Greek) Supported by: Cervantes Institute of Athens, Kastaniotis Publications Under the auspices of the Cuban Embassy Christina Movie Theatre / Time 20:00 / Admission free |
| Τετάρτη 20/6 | “Γράφοντας στην Κούβα” Λογοτεχνία Εν Αθήναις (ΛΕΑ) – Ελληνο-Ιβηρο-Αμερικανικό Φεστιβάλ – Προβολή ντοκιμαντέρ της Λουσία Λόπες και του Λεονάρντο Παδούρα (Στα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους) Ο Κουβανός συγγραφέας Λεονάρντο Παδούρα ακολουθεί κάποια καθημερινά τελετουργικά. Κάθε πρωί σηκώνεται, φτιάχνει έναν καφέ φίλτρου, καπνίζει το πρώτο τσιγάρο της ημέρας και κάθεται να γράψει πέντ’-έξι ώρες. Σε αυτήν την παραγωγή εμφανίζονται μια σειρά Κουβανοί συνδεδεμένοι με τον κόσμο των τεχνών, από τον μουσικό Πάμπλο Μιλανές ως τον ηθοποιό Χόρχε Περουγκορία, που ερμηνεύει τον Μάριο Κόντε, ένα από τα πιο συχνά επανερχόμενα στο έργο του Παδούρα ονόματα. Με την υποστήριξη: Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Εκδόσεις Καστανιώτη, Public, Δήμος Λευκάδας Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Κούβας Κινηματοθέατρο Χριστίνα / Ώρα 21.30 / Είσοδος: Ελεύθερη “Writing in Cuba” Literatura En Atenas (LEA) – Festival Heleno-Ibero-Americano – Viewing of a documentary by Lucius Lopez and Leonardo Padura (In Spanish with Greek subtitles) Supported by: Cervantes Institute of Athens, Kastaniotis Publications, Public, Lefkada Municipality Under the auspices of the Cuban Embassy Christina Movie Theatre / Time 21:30 / Admission free |
| Πέμπτη 21/6 | “Los del Sur” Λογοτεχνία Εν Αθήναις (ΛΕΑ) – Ελληνο-Ιβηρο-Αμερικανικό Φεστιβάλ – Μουσική παράσταση του συγκροτήματος «Los del Sur» Η Λατινική Αμερική όπως και η Μεσόγειο αποτελούν αυτούς τους λαούς που κάποιοι τους αποκαλούν με κακή ή καλή πρόθεση …αυτοί του Νότου… Όπως κα να ‘ναι πολλά κοινά στοιχεία χαρακτηρίζουν αυτούς τους λαούς όπως το γλέντι, η χαρά και η θλίψη για τη ζωή, η φιλοξενία και η ζεστασιά, ίσως επειδή ο ήλιος χαμογελάει πιο συχνά στο Νότο. Αυτή η χαρά θέλουν να μοιράζουν αυτό το αποκαλούμενο συγκρότημα “Los del Sur” (Εκείνοι του Νότου) με την δική τους Λατινοαμερικάνικη μουσική αποτελούμενο από 6 μουσικούς διαφόρων χωρών. Μέσα στο ρεπερτόριο τους, εκτελούν ακριβώς αυτό το πολυπολιτισμικό συνδυασμό. Έτσι παρουσιάζουν μουσική από τη Βολιβία, τον Ισημερινό, την Κολομβία, το Μεξικό, την Αργεντινή και την Κούβα. Στο συγκρότημα συμμετέχουν έμπειροι μουσικοί, οι οποίοι έχουν συνεργαστεί με καταξιωμένους Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες: • Martha Moreleón (φωνή) • Alejandro Díaz (έγχορδα, κρουστά, φωνή) • Oscar Pozo Ramos (παραδοσιακές φλογέρες, φωνή) • Luis Carrera Zapata (παραδοσιακές φλογέρες, έγχορδα, φωνή) • Pedro Fabián Córdova (κρουστά, φλογέρες, φωνή) Συμμετέχει ως καλεσμένος από τα Ανώγεια ο Βασίλης Δραμουντάνης (φωνή, μαντολίνο) Λίμνη Αγίου Νικολάου / Ώρα 21.00 / Είσοδος: Ελεύθερη “Los del Sur”Literatura En Atenas (LEA) – Festival Heleno-Ibero-Americano – Music performance by the band «Los del Sur» Musicians participating: Martha Moreleón (voice), Alejandro Díaz (strings, percussion, voice), Oscar Pozo Ramos (traditional flutes, voice), Luis Carrera Zapata (traditional flutes, strings, voice), Pedro Fabián Córdova (percussion, flutes, voice), Vasilis Dramoundanis (voice, mandolin) Agios Nikolaos Lake / Time 21:00 / Admission free |
